Siamo pronti a riceverla, comandante Riker, con due membri dell'equipaggio.
We are ready to receive you, Cmdr Riker, and two of your colleagues.
Il Presidente è pronto a riceverla.
The president is ready to see you now.
E quando arriverà, saremo pronti a riceverla.
When she comes, we'll be ready for her.
Mio padre mi ha mandato a riceverla e la prega, se le è gradito, di venire ad alloggiare da noi.
I'm here to welcome you. My father would be pleased to host you at the palace.
Capitano Torrey, l'ammiraglio è pronto a riceverla.
Captain Torrey, the admiral will see you now.
Il signor Yelburton è pronto a riceverla.
Mr Yelburton will see you now.
Miss Katherine ê pronta a riceverla.
Yes. - Miss Katherine will see you now.
Avvertirò il capitano di mettersi in contatto con i Solari perchè si preparino a riceverla.
I will have the Captain contact them on the planet and tell them to prepare for your return.
Il dottore e' pronto a riceverla.
NURSE: The doctor can see you now.
Ti suggerisco di prepararti a riceverla.
I suggest you prepare for them.
Non riesco a riceverla per radio!
I can't get her on the radio!
Bene, Jan e' pronta a riceverla.
Okay, Jan will see you now.
E Barry sarebbe stato li' a riceverla.
And Barry will be there to receive, OK.
La commisione e' pronta a riceverla adesso.
The review board is ready to see you now.
Il capitano è pronto a riceverla.
The captain is ready to see you.
Molti anni fa' Boelcke e' stato il primo pilota a riceverla.
A year ago Boelcke was the first pilot to ever received it.
La Presidente Taylor e' pronta a riceverla.
excuse me, senator. President Taylor is ready to see you now.
Il Governatore e' pronto a riceverla.
The governor will see you now.
Prego, mi segua. La signorina Craig e' pronta a riceverla.
If you follow me, Ms. Craig will see you now.
Un'unità ECMO è pronta a riceverla.
An ECMO team is standing by to receive her.
Nel lontano passato della storia dell'umanità, la mente dell'uomo si è incarnata nella forma umana, pronta a riceverla; è ancora segnato dallo stesso segno, stadio, grado di sviluppo e di nascita, in modo che continui a reincarnarsi nella nostra epoca.
In the distant past of the history of humanity, the mind of man incarnated into the human form, prepared to receive it; it still is marked by the same sign, stage, degree of development and of birth, so that it continues to reincarnate in our age.
Il Presidente e' pronto a riceverla, signore.
The president's ready for you, sir.
Signor Skuttle, sono pronti a riceverla.
Mr. Skuttle, they're ready for you.
Il colonnello Nix è pronto a riceverla.
Colonel Nix is ready for you.
Il sindaco e' pronto a riceverla, signora Bates.
The mayor is ready for you, Mrs. Bates.
Signor Statton, il signor Conroy e' pronto a riceverla.
Mr. Statton, Mr. Conroy can see you now.
Madame Tibideaux e' pronta a riceverla, brevemente.
Madame Tibideaux is ready to see you now, briefly.
Il primo a riceverla... Sara' l'uomo a cui sono maggiormente debitore.
The first to receive it, is the man to whom I owe the most.
Il sig. Grey è pronto a riceverla.
Mr. grey will see you now.
Il Comitato Esecutivo del sindacato dei Bookmaker e Attività Affini è pronto a riceverla, signore.
The Executive Committee of the Union of Bookies and Allied Trades will see you now, sir.
La paziente... è pronta a riceverla, dottore.
The patient is ready for you, Doctor.
Signora Underwood, il Presidente è pronto a riceverla.
Mrs. Underwood, the president is ready for you.
Non e' stata generata alcuna immagine o forse semplicemente non siamo riusciti a riceverla.
Why the gap? No images were generated or perhaps we simply failed to capture them.
Non ha appuntamento, perciò non sei obbligato a riceverla.
She doesn't have an appointment, you don't have to see her.
Lo studio del dottore e' pronto a riceverla.
Your doctor's office is clear for your arrival.
Il sottosegretario Lacon e' pronto a riceverla, signor Percy.
Under Secretary Lacon is ready for you, Sir Percy.
Quando Lisbeth uscira', ricevero' una telefonata dalla sicurezza, cosi' potro' andare a riceverla al cottage.
So when Lisbeth leaves, I will get a call from security so I can be at your cottage to greet her.
Il Presidente è pronto a riceverla, signor Hoover.
The president will see you now, Mr. Hoover.
Capitano di corvetta, e' pronta a riceverla.
Lieutenant Commander, she's ready for you.
Siamo pronti a riceverla, se non è troppo occupato.
We're ready for you, if you're not otherwise occupied.
Non se qualcuno era pronto a riceverla.
Unless someone was prepared to catch it.
Sono pronti a riceverla, agente Burke.
They're ready for you now, Agent Burke.
Mr. Ginsberg, è pronto a riceverla.
Mr. Ginsberg, he's ready for you.
L’utente potrà continuare a ricevere Pubblicità di Samsung qualora abbia acconsentito a riceverla da altri Servizi.
You may continue to receive Ads from Samsung if you have consented to receiving them from other Services.
1.3670971393585s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
We are ready to receive you, Cmdr Riker, and two of your colleagues. 